I hate to say this, but I probably know more about this vehicle than most Dealers I've spoken with. The "Painted/Polished" wheels on the R/T are NOT the "standard", as you suspect. The standard wheel with the R/T is, indeed, the 20-inch Hyper Black Aluminum. Also standard on the Rallye.
The "Painted/Polished" OPTION on the R/T is the 20-inch Polished Aluminum with Gloss Black Pockets. These are not offered on the Rallye.
I must be old-school because I like that little bit of bling with those optional wheels on the R/T, but not a fan of the R/T, itself (except for the Performance Suspension Tuning). I do not like everything in "stealth mode" -- body-color grills, dark wheels, body-color mirrors, etc. Having said that, I was surprised that I found the Red Taillight Bar fit so well, in my opinion, with the Redline Red 2 Coat Pearl color option on the Citadel that I'm considering. I was not a fan of the red color until I noticed that. Because it seemed "stealthy", and less like a forced idea. Strange, yes?