Don't soak the new lifters. Just apply some assembly lube on the outer surfaces. If you soak them, they're already full on first start. 3G hemi engines don't lubricate the way most pushrod engines do.
Double-check that you didn't bend a pushrod or something upon first start up.
I hope you're at least pulling the pan and cleaning everything out with a ton of something like kerosene. You don't need a "hellcat" pump, as these engines run on all 8 at idle, so they get full volume then. But, if there's any question of whether you should replace it, the regular Mopar or Sealed Power pump is fine. Melling if neither of those two are available. Same is true for the lifters and cam. Melling was the vendor until '22, then Sealed Power.
Although lifter quality is a factor in these failures, it's not the primary cause. 'd strongly consider running synthetic 0W-30 or 0W-40, but no additives. Use purple OAT, not Dexcool for the coolant. WIX/Puralator oil filter.
Another thing to keep in mind - compare the costs of doing all this vs a short block. Powertrain Products is the current vendor for Mopar remans (V6 and V8). You can go right to their website and get a price directly from them, and cut out the middle guy (Mopar) for a lot less.