Not a problem. Your sprockets are timed to the chains so you just turn the cam to align the key to the sprocket key hole which, since the sprocket should already be aligned to the chain, it's the cam that needs to be turned and aligned to the sprocket.
For me this is the easiest way to do the chains & sprockets on the 4.7L.
Needed - bag of 4" Zip ties
Large piece of CLEAN cardboard box laid out on the ground.
Lay the sprockets on the cardboard as they'd sit in the engine
Align your chains to the sprockets making sure your timing marks are all lined up.
Zip tie the sprockets to the chain in a manner that'll hold the chains to the sprockets and secure the timing marks in place BUT allow you to mount to the engine without removing them. Verify timing marks are lined up.
Lock each chain to the sprockets with the zip ties and double check your timing marks are still aligned.
Pick up the assemble by the two cam sprockets and gently mount the idle sprocket & crank sprockets and turn the crank to align to the sprocket.
Now run the cam sprockets up into the head and line the cams keys to the sprocket.
Insure the guides and tensioners are mounted and torqued.
Pull the tensoner pin.
Triple check and verify all the timing marks are lined up.
Verify the cam keys are in the cam sprockets and then torque the cam bolts.
Remove all the zip ties.
Verify all the work.
Remember, timing is EVERYTHING. You must insure once the chain marks are lined up with the sprockets that they NEVER lose that relationship throughout the install procedure.
If you have any additional questions, please feel free to contact me.
Nick D'Ambrosia
www.AIRRAM.com
817-800-7760