Does it turn over well, as in the battery seems to be good? Do you know the history of the replacement engine? Was it a rebuild, or a salvage yard pull? A number of the early 04 Hemi engines in the Durangos had valve spring issues, or an intake manifold that allowed water to leak into the engine which results in severe damage. The lack of a working tach may be the crank sensor.